1
00:00:04,599 --> 00:00:06,474
ovo je dobro,
ovo je dobro - Mesto je dobro ovde.

2
00:00:06,891 --> 00:00:10,474
Avgust 2017. - Ovdje je dobro.

3
00:00:10,766 --> 00:00:14,933
Na privatnom imanju na 60
km (zapadno od Kolorada), (Springs

4
00:00:15,225 --> 00:00:19,600
Astrofizičar i astrofizičar
(inženjer D. Travis Taylor

5
00:00:19,808 --> 00:00:23,725
Uskoro će ponoviti neverovatan naučni eksperiment

6
00:00:24,309 --> 00:00:27,975
Uzmimo voltmetar i spojimo se
to na sekundarno prisluškivanje

7
00:00:28,142 --> 00:00:34,476
Jedan koji vodi misteriozni
genijalni naučnik pre više od 100 godina

8
00:00:34,726 --> 00:00:38,143
Nosi ove dvije crne žice
a mi ćemo zategnuti ove žice

9
00:00:38,351 --> 00:00:41,768
Assisted Detective
Press (Jason Stapleton)

10
00:00:41,976 --> 00:00:44,518
Zajedno sa članovima
lokalnog istraživačkog tima

11
00:00:44,643 --> 00:00:47,768
Spremni smo za početak - Hajdemo
neka zablista, spreman sam.

12
00:00:48,727 --> 00:00:55,186
Travis i Jason istražuju doslovno
hiljade tajnih dosijea nestalo

13
00:00:55,561 --> 00:00:59,478
Koji pripada
naučni sanjar (Nikola Tesla)

14
00:00:59,936 --> 00:01:02,061
Koristićemo ova dva svetla

15
00:01:02,311 --> 00:01:07,186
Ako je njihov eksperiment bio uspješan,
(oni bi dokazali Teslinu teoriju

16
00:01:07,311 --> 00:01:10,562
Ta električna energija može
prenositi bežično

17
00:01:10,853 --> 00:01:14,228
Korištenje tla u zemlji kao provodnika

18
00:01:15,145 --> 00:01:21,396
Oni će takođe biti blizu dokazivanja toga
Tesline teorije nisu bile presedan decenijama

19
00:01:21,687 --> 00:01:23,229
Pa, upali ga

20
00:01:23,604 --> 00:01:28,646
Ali njegov misteriozni nestanak
dosijei su bili dio zavjere da se on diskredituje

21
00:01:28,771 --> 00:01:29,938
Sistem je sada spreman

22
00:01:30,354 --> 00:01:35,605
I čuvaj svoja otkrića
skriveno od javnosti - 3, 2, 1 -

23
00:01:41,522 --> 00:01:43,814
Pa, uspjeli smo

24
00:01:44,689 --> 00:01:50,522
Da vidimo upaljene dvije lampe i shvatimo da jesmo
pomaže da se potvrdi autentičnost izgubljene zastave

25
00:01:50,647 --> 00:01:52,231
Moćno je!

26
00:01:53,231 --> 00:01:56,189
(Albert Ajnštajn je rekao da je Tesla
bio najpametniji čovek na planeti

27
00:01:56,214 --> 00:01:59,006
I mi smo danas reproducirali jedan od njegovih eksperimenata

28
00:01:59,031 --> 00:02:00,664
Možete ga preuzeti

29
00:02:00,950 --> 00:02:04,583
Šta je još bilo u njima
izgubljeni fajlovi i sve te kutije?

30
00:02:04,615 --> 00:02:09,657
Koliko izuma, ideja i koncepata može
bili u njima i trebali bismo znati za njih

31
00:02:09,870 --> 00:02:12,662
A znajući koja se vrata mogu otvoriti?

32
00:02:18,436 --> 00:02:22,769
Malo prije nego što je umro sam
(u hotelskoj sobi u Njujorku

33
00:02:23,327 --> 00:02:30,369
Tvrdio je naučnik i pronalazač (Nikola Tesla).
da ima 80 kutija punih svog životnog dela

34
00:02:31,196 --> 00:02:34,530
Sve od detalja
planira bežičnu električnu energiju

35
00:02:35,899 --> 00:02:41,483
Za moćno oružje koje
mogu uništiti čitave gradove

36
00:02:42,877 --> 00:02:49,294
Nakon njegove smrti, međutim,
pronađeno je samo nekoliko od Teslinih 80 kutija

37
00:02:50,010 --> 00:02:56,719
Decenijama se ljudi pitaju šta
dogodilo sa fajlovima u izgubljenim Teslinim kutijama

38
00:02:58,331 --> 00:03:05,165
Da li je sadržavao tajne?
Tajne koje će zauvijek promijeniti svijet?

39
00:03:13,819 --> 00:03:16,611
DC (Vašington)

40
00:03:22,401 --> 00:03:24,776
Dana 07.07.2017

41
00:03:26,960 --> 00:03:32,877
Dr. Travis Taylor i Jason
Stapleton je otputovao u Washington, DC

42
00:03:34,565 --> 00:03:37,357
Dolaze da vide pisca (Mark Sajfer

43
00:03:37,821 --> 00:03:41,780
Koje decenije istraživanja (u
život i dela Nikole Tesle

44
00:03:41,990 --> 00:03:45,740
Jedan od najvećih na svijetu
važnih stručnjaka na ovu temu

45
00:03:45,852 --> 00:03:47,374
Sjedni - da -

46
00:03:47,553 --> 00:03:49,553
Kada sam prvi put saznao za Teslu

47
00:03:49,838 --> 00:03:54,338
(Pročitao sam knjigu koja kaže (Tesla je bio
izumitelj indukcionog motora

48
00:03:54,480 --> 00:03:57,647
Hidroelektrični sistem
i fluorescentne sijalice

49
00:03:57,672 --> 00:04:01,047
Roboti na daljinsko upravljanje
i oružje snopa čestica

50
00:04:01,072 --> 00:04:04,656
Imao je mobilni telefon
tehnologije 1901

51
00:04:05,187 --> 00:04:06,437
Nisam mogao vjerovati

52
00:04:06,863 --> 00:04:11,780
Rođen je 1856.
u malom selu Smiljan, Hrvatska

53
00:04:12,125 --> 00:04:16,376
Nikola Tesla je imao karijeru
u rasponu od dva veka

54
00:04:16,573 --> 00:04:20,907
Nadogradite sve od
AC i bežično povezivanje

55
00:04:21,550 --> 00:04:23,883
Na udaljene sisteme oružja

56
00:04:24,787 --> 00:04:30,564
Tesla je zaslužan za razvoj
sve od energetski efikasnih automobila

57
00:04:30,589 --> 00:04:32,548
I vozila na daljinsko upravljanje

58
00:04:33,376 --> 00:04:38,835
Za fluorescentnu rasvjetu,
rendgenske snimke, pa čak i mobilne telefone

59
00:04:40,590 --> 00:04:44,757
Ali u svoje vreme Tesla (i njegovi
teorije) često su ignorisane.

60
00:04:45,171 --> 00:04:51,171
Smatrana je gej,
glupo i samo idiotski

61
00:04:51,638 --> 00:04:56,096
Poznati pronalazači poput (Thomas
Edison) aktivno je radio na njegovom diskreditovanju

62
00:04:56,462 --> 00:04:57,753
Ali šta je razlog?

63
00:04:58,790 --> 00:05:04,915
Da li je razumno da Tesline zapanjujuće teorije
smatrali ozbiljnom prijetnjom statusu quo?

64
00:05:06,702 --> 00:05:09,202
Dakle, ono što sam uradio je da sam koristio FOIA

65
00:05:09,410 --> 00:05:12,652
Pisao sam FBI-u i CIA-i

66
00:05:12,677 --> 00:05:17,219
I Narodnom arhivu,
i počeo sam da dobijam mnogo informacija

67
00:05:17,553 --> 00:05:21,553
na primjer,
1984. pisao sam CIA-i

68
00:05:21,886 --> 00:05:25,881
Odgovor je bio: „Pretražili smo naše fajlove
za" informacije ili zapise koji se odnose na (Tesla

69
00:05:25,906 --> 00:05:30,740
“Nismo mogli da nađemo nikakve zapise” tako
kažu mi da nemaju ništa

70
00:05:30,903 --> 00:05:36,955
Razlog zašto sam vas oboje pozvao je
jer je CIA objavila dokumente

71
00:05:37,154 --> 00:05:40,970
(Spominje se (Tesla u
drugi stav

72
00:05:41,821 --> 00:05:47,821
Dana 17. januara 2017. godine, tokom
posljednji dani (Obamine administracije

73
00:05:48,920 --> 00:05:54,046
CIA je najavila oslobađanje
više od 12 miliona povjerljivih dokumenata

74
00:05:54,165 --> 00:05:56,374
Na e-čitaonici

75
00:05:57,124 --> 00:05:59,041
Za teoretičare
vladina zavera

76
00:05:59,066 --> 00:06:03,957
Deponija je riznica
prethodno skrivenih informacija

77
00:06:04,792 --> 00:06:07,000
Pokriva sve
od NLO viđenja

78
00:06:07,025 --> 00:06:09,734
Na prethodna pitanja nacionalne sigurnosti

79
00:06:12,116 --> 00:06:16,364
"Na nedavnoj konferenciji", kaže ona,
posvećena (Nikoli Tesli) i njegovom radu

80
00:06:16,617 --> 00:06:22,543
Dostavljeni radovi prikazuju neke koncepte
"Tesla", onda su ostali prekriveni crnom bojom)

81
00:06:22,622 --> 00:06:24,080
Osjetljive informacije su izbrisane

82
00:06:24,292 --> 00:06:29,251
Dakle, ovo im pokazuje
imaju dosije o Tesli

83
00:06:29,321 --> 00:06:30,744
Smatram da je ovo laž

84
00:06:30,769 --> 00:06:34,519
Nisu hteli da iko zna
šta je bio uzrok 1980-ih

85
00:06:34,574 --> 00:06:38,241
Ali ovde 2001.
CIA očigledno

86
00:06:38,366 --> 00:06:41,637
Imala je tajnu
interesovanje za Teslu

87
00:06:42,965 --> 00:06:48,223
Kao vodeći stručnjak u oblastima optike
nauke i inženjerstva svemirskih sistema

88
00:06:48,368 --> 00:06:51,702
Travis Taylor je radio na tome
nekoliko vrlo tajnih programa

89
00:06:51,825 --> 00:06:55,293
I za NASA-u i za
Ministarstvo odbrane

90
00:06:55,965 --> 00:07:01,882
Tesla je izmislio skoro sve što je prajmerovano
naše moderno društvo sa električnom energijom

91
00:07:01,994 --> 00:07:04,075
Jedva je
pripisane zasluge za ovo

92
00:07:04,109 --> 00:07:06,568
Kao obrisati
istorije i udžbenika

93
00:07:08,044 --> 00:07:12,652
Travis, da li znaš koji su znakovi
deklaracija se nalazi na ovim dokumentima?

94
00:07:12,677 --> 00:07:17,218
Da, ovdje gore. (Kažu vam da je to tajna,
Novorn

95
00:07:17,243 --> 00:07:20,885
Ovo mi direktno govori da je zastarjelo
jer više ne koristimo "tajnu".

96
00:07:20,910 --> 00:07:23,677
Šta je novorn?
- To znači da nema stranaca -

97
00:07:23,757 --> 00:07:26,918
Nijedan stranac ne bi trebao
dobiti informacije o tome

98
00:07:27,094 --> 00:07:29,552
Postoje kategorije
gde se može klasifikovati

99
00:07:29,631 --> 00:07:31,276
Ali možemo pokazati
ovo našim saveznicima

100
00:07:31,301 --> 00:07:34,323
To znači da hoćemo
čak ni da ga pokažemo našim saveznicima

101
00:07:35,070 --> 00:07:38,279
To me uopšte ne bi iznenadilo, Mark,
sa mojim znanjem o vladi

102
00:07:38,304 --> 00:07:43,388
Oni potiskuju informacije,
sakrijte dokumente i odbijte da budete iskreni

103
00:07:43,537 --> 00:07:47,808
(Kao (Travis Taylor Jason Stapleton)
ima preliminarno iskustvo)

104
00:07:47,833 --> 00:07:51,625
Kada su u pitanju stvari (sigurnost
i povjerljivost) Sjedinjene Američke Države

105
00:07:51,966 --> 00:07:54,383
Prije nego što je postao novinar, istražitelj

106
00:07:54,691 --> 00:07:58,024
Bio je član Elite
Naval Reconnaissance Force

107
00:07:58,304 --> 00:08:00,013
Ne, vlada me ne zbunjuje

108
00:08:00,132 --> 00:08:06,424
Može biti nepristojno i zastrašujuće, ali kada
uđeš i shvatiš kako to funkcionira

109
00:08:06,455 --> 00:08:12,237
To postaje mnogo manje zastrašujuće okruženje
i nešto sa čime se morate naučiti

110
00:08:12,273 --> 00:08:14,597
Je li to sve, Mark?
Je li to sve što ćemo pogledati?

111
00:08:14,739 --> 00:08:18,815
Ja gledam na nedosljednosti
u FBI fajlovima

112
00:08:18,864 --> 00:08:20,323
I drugi fajlovi koji su kod mene

113
00:08:20,604 --> 00:08:24,753
(Na primjer, na fajlu,
kažu (Tesla je imala 80 kutija

114
00:08:24,921 --> 00:08:27,741
Ali iz nekog čudnog razloga, kada je Tesla umro

115
00:08:27,766 --> 00:08:33,403
U dosjeima FBI piše da ima 30 kutija,
pa ih je nedostajalo

116
00:08:33,428 --> 00:08:35,012
Zato želim ovo da potvrdim

117
00:08:36,223 --> 00:08:40,890
8. januara 1943. god.
na vrhuncu Drugog svetskog rata

118
00:08:41,086 --> 00:08:47,266
Slab i bankrotiran čovjek (Nikola
Tesla) pronađen je mrtav u 86. godini

119
00:08:47,424 --> 00:08:53,423
U njegovom apartmanu spavaća soba na 33. spratu
hotela New Yorker u Njujorku

120
00:08:54,309 --> 00:08:58,934
Ali iako je uzrok smrti bio
utvrđeno da je krvni ugrušak u srcu

121
00:08:59,332 --> 00:09:05,499
Bilo je dokaza da je neko uzeo
važne stvari iz Teslinog sefa i soba

122
00:09:05,729 --> 00:09:09,729
Ubrzo nakon što je njegovo tijelo
otkrila hotelska sobarica

123
00:09:10,453 --> 00:09:13,661
Čekaju 3 dana prije
ulazak u nečiju sobu

124
00:09:14,197 --> 00:09:16,281
Dakle, vjerovatno je bio mrtav prije 3 dana

125
00:09:16,347 --> 00:09:19,972
Ako FBI i Ured
Strateške službe gledaju

126
00:09:20,184 --> 00:09:25,643
Možda su se ušuljali u njegove stvari i uzeli
što je smatrao važnim dokumentima

127
00:09:26,100 --> 00:09:29,319
Ovo dodaje drugačije
preokrenuti cijelu priču

128
00:09:30,185 --> 00:09:33,144
Ali ako je bilo kao
navode FBI fajlovi

129
00:09:33,309 --> 00:09:37,726
Bilo je 80 kutija
puna Teslinih otkrića

130
00:09:38,335 --> 00:09:43,337
Kako je rečeno da 30 kutija
pronađeni nakon njegove smrti?

131
00:09:44,215 --> 00:09:46,661
Moram vam reći da je ovo
dokument koji ste mi pokazali

132
00:09:46,686 --> 00:09:51,744
Samo to može da me uhvati,
pa želim da zaronim i vidim šta ćemo naći

133
00:09:51,769 --> 00:09:53,720
Cool - Odakle želite početi?
-

134
00:09:53,745 --> 00:09:58,828
Želim da idem u Beograd jer
sve Tesline stvari su sada u Beogradu.

135
00:09:58,853 --> 00:10:01,270
Imaju 100.000 dokumenata - stvarno?
-

136
00:10:01,295 --> 00:10:03,587
(100 hiljada, u (Srbija - u (Srbija))?
-

137
00:10:07,004 --> 00:10:09,588
(Beograd), (Srbija)

138
00:10:09,621 --> 00:10:13,247
Sedmicu nakon njihovog sudbonosnog
sastanak (u Washingtonu, D.C.)

139
00:10:13,646 --> 00:10:18,605
Autor (Mark Cypher) i
istraživački novinar (Jason Stapleton.)

140
00:10:18,651 --> 00:10:21,609
I astrofizičar Travis Taylor

141
00:10:21,753 --> 00:10:25,545
Sa Teslinom naučnom fondacijom
Član odbora Tim Eaton

142
00:10:26,563 --> 00:10:32,230
Putovali su 400 km istočno od
Teslino rodno mjesto, Smiljan, (Hrvatska

143
00:10:32,603 --> 00:10:34,645
Do (Beograd), (Srbija

144
00:10:35,573 --> 00:10:38,365
Dogovorili su se za posjetu
Muzej Nikole Tesle.

145
00:10:38,531 --> 00:10:42,823
U potrazi za onim u šta veruju
da je veliki broj izgubljenih sredstava

146
00:10:43,198 --> 00:10:46,032
Koja je ukradena u trenutku Tesline smrti

147
00:10:48,699 --> 00:10:50,074
evo nas

148
00:10:50,714 --> 00:10:52,132
Evo tvog prijatelja.
- Hej, Mark.

149
00:10:52,157 --> 00:10:53,366
(Branimir)
- Drago mi je da te vidim.

150
00:10:53,491 --> 00:10:55,782
Drago mi je da te vidim - Hej,
veoma smo ponosni.

151
00:10:56,074 --> 00:10:57,782
Za ovu instituciju
da se nalazi ovde

152
00:10:57,949 --> 00:11:01,133
Ovo je za mene sveto mesto,
ovo je divan trenutak

153
00:11:01,158 --> 00:11:03,783
Moramo mnogo toga
diskutovati i razgovarati o tome

154
00:11:04,075 --> 00:11:05,616
Pa, ko je ovde?
- izgleda dobro -

155
00:11:06,200 --> 00:11:07,245
Hvala puno.
- Idemo.

156
00:11:07,366 --> 00:11:08,533
Ovo će biti zanimljivo, hvala

157
00:11:09,825 --> 00:11:13,992
Pored velikog broja
Tesla papiri i lični predmeti

158
00:11:14,450 --> 00:11:20,367
Muzej čuva artefakte i eksponate
koji ilustruju njegove pionirske izume

159
00:11:21,201 --> 00:11:25,368
(Uključujući Teslin kalem
i čamac na daljinsko upravljanje

160
00:11:25,784 --> 00:11:29,910
I ono što se široko smatra njegovim
najvažniji naučni pronalazak

161
00:11:30,326 --> 00:11:32,951
Naizmjenični indukcioni motor

162
00:11:33,493 --> 00:11:41,452
To je inovacija koja i dalje stoji u osnovi kako
sva svjetska električna energija je distribuirana

163
00:11:42,285 --> 00:11:45,452
(Ali od svih Teslinih
lični predmeti izloženi

164
00:11:45,827 --> 00:11:50,327
Vjerovatno najvažniji interes
istraživački novinar Jason Stapleton.

165
00:11:50,619 --> 00:11:52,994
Ona je lični sef pronalazača

166
00:11:55,620 --> 00:11:56,664
Pogledaj ovo

167
00:11:57,870 --> 00:12:00,071
Pa, ovo je sef

168
00:12:03,203 --> 00:12:05,678
Ovo mi je interesantno
voleo bih da vidim ovo

169
00:12:05,703 --> 00:12:10,204
Super, gdje su ovi bili
originalno? Bila je u Teslinoj sobi.

170
00:12:10,370 --> 00:12:13,662
U New Yorkeru u New Yorkeru,
u redu.

171
00:12:14,662 --> 00:12:18,204
Zbog velikog dela Teslinog istraživanja
ima implikacije na nacionalnu sigurnost

172
00:12:18,621 --> 00:12:24,121
Naročito za vrijeme Drugog svjetskog rata
čim je svijet umro 1943

173
00:12:24,496 --> 00:12:28,247
Prebacio je svu njegovu imovinu
agenciji američke vlade

174
00:12:28,372 --> 00:12:32,164
Poznat je kao Alien
Ured za eksproprijaciju imovine

175
00:12:33,247 --> 00:12:35,247
Ovaj korak je bio čudan

176
00:12:35,747 --> 00:12:38,122
Iako Tesla
rođen je u Hrvatskoj

177
00:12:38,414 --> 00:12:41,331
Bio je potpuno naturalizovani Amerikanac

178
00:12:41,539 --> 00:12:44,706
Kao takvo, nije bilo neuobičajeno
u trenutku njegove smrti

179
00:12:45,873 --> 00:12:50,373
Međutim, nakon navoda o opreznom
pregled njegovih dosijea i druge imovine

180
00:12:50,623 --> 00:12:55,748
Sve je bilo u Teslinom posedu
i poslan je u skladište na Menhetnu

181
00:12:55,915 --> 00:13:00,040
I u skladišnu kompaniju gdje je
ostao do nećaka naučnika

182
00:13:00,165 --> 00:13:03,165
I zove se Sava Kasanović,
koji je sve sredio

183
00:13:03,290 --> 00:13:06,249
Za slanje Teslinih predmeta
Teslinom muzeju u Beogradu

184
00:13:07,749 --> 00:13:10,874
Tako je i kada je umro
otvaraju sef?

185
00:13:11,249 --> 00:13:12,708
Koliko ja znam, da

186
00:13:12,874 --> 00:13:15,166
Sava Kasanović je došao sa dvije osobe

187
00:13:15,458 --> 00:13:17,208
Da li su odvojili
stvari koje su bile u njemu?

188
00:13:17,333 --> 00:13:19,292
Mislim da da, jer postoji priča

189
00:13:19,417 --> 00:13:21,417
To nešto jeste
nestao iz sefa

190
00:13:22,167 --> 00:13:23,917
(Edisonova medalja,
Mislim još nešto

191
00:13:24,083 --> 00:13:27,417
Znamo da su dvije stvari definitivno
nestala (to je bila Edisonova medalja

192
00:13:27,542 --> 00:13:29,209
I tu je bila hrpa ključeva

193
00:13:29,542 --> 00:13:31,626
Sumnjamo na to drugo
papiri možda nedostaju

194
00:13:31,792 --> 00:13:34,668
Jer je ovo sigurno
je preuzeo FBI

195
00:13:34,918 --> 00:13:37,675
I ratni resor 9 godina

196
00:13:37,918 --> 00:13:40,210
Kao istoričar nauke

197
00:13:40,501 --> 00:13:43,376
Voleo bih da znam sve moguće činjenice

198
00:13:43,543 --> 00:13:45,377
Pre nego što bilo šta tvrdim

199
00:13:45,668 --> 00:13:49,476
Dakle, po mom mišljenju,
potpuna potraga za ovim problemom

200
00:13:49,545 --> 00:13:50,977
To još nije sprovedeno

201
00:13:51,002 --> 00:13:54,127
Imamo više od 200.000 dokumenata

202
00:13:54,419 --> 00:13:59,086
Priča o gubitku
nekoliko dokumenata nije važno

203
00:14:02,169 --> 00:14:03,214
ovo je zanimljivo

204
00:14:03,336 --> 00:14:06,170
Kada smo pogledali zapise,
našli smo neke nedoslednosti

205
00:14:06,336 --> 00:14:08,170
O tome koliko je sredstava imao

206
00:14:08,378 --> 00:14:11,045
Koliko ih je dato FBI-u

207
00:14:11,170 --> 00:14:16,712
U zamjenu za broj koji je došao ovdje jer
sef je došao sa drugim kutijama njegovih dokumenata

208
00:14:16,879 --> 00:14:20,212
Znate li koliko kutija imate
imate i koliko ste primili?

209
00:14:20,337 --> 00:14:23,296
da, da,
postoji lista od 60 kutija

210
00:14:23,671 --> 00:14:24,715
Da

211
00:14:25,704 --> 00:14:27,246
60 kutija?

212
00:14:27,879 --> 00:14:34,005
Ali vladin agent je to prijavio
30 kutija (preuzeto iz hotela Tesla

213
00:14:34,255 --> 00:14:39,380
I sam Tesla je rekao da jeste
80 kutija punih naučnih dosijea

214
00:14:40,406 --> 00:14:44,947
Da li je moguće da su ove neslaganja
jesu li dodatni dokazi zataškavanja?

215
00:14:45,973 --> 00:14:49,252
Vaših 60 kutija,
mogu li se vidjeti ovdje? Je li ovdje?

216
00:14:49,464 --> 00:14:52,408
Da, kutije su upravo ovdje - možemo li ih pogledati?
-

217
00:14:52,631 --> 00:14:53,756
ne sada

218
00:14:54,006 --> 00:14:56,749
Zato što je podložan održavanju

219
00:14:57,673 --> 00:15:00,374
Održavanje? - da -

220
00:15:02,590 --> 00:15:06,041
pa,
postoje neke velike rupe u njegovom istraživanju

221
00:15:06,066 --> 00:15:10,274
I za nekoga zadržati
male komadiće papira kao bilješke

222
00:15:10,486 --> 00:15:14,986
Čini li se vjerovatno da postoji
da li stvari nedostaju zbog ovoga?

223
00:15:15,399 --> 00:15:17,024
Niste istoričar nauke?

224
00:15:17,197 --> 00:15:20,281
Ne, ne, nisam - molim vas, na čemu zasnivate ove optužbe?
-

225
00:15:21,882 --> 00:15:24,090
Kažete da postoje
velike praznine Ko je ovo rekao?

226
00:15:24,422 --> 00:15:25,589
Nisam siguran - da te pitam.

227
00:15:25,700 --> 00:15:27,992
Zaronimo u
ovo još malo

228
00:15:28,133 --> 00:15:32,008
U nekim spisima o kojima smo čitali
Tesla, rečeno nam je da ima 80 kutija

229
00:15:32,717 --> 00:15:33,857
Gdje?
- To je dokument, zar nije istina? -

230
00:15:33,883 --> 00:15:35,316
Gdje? - U FBI fajlovima -

231
00:15:35,342 --> 00:15:38,134
Pomenuli su 80 kutija
i imate 60 kutija

232
00:15:38,300 --> 00:15:39,717
I ko je ovo spomenuo?

233
00:15:39,967 --> 00:15:42,467
Da li razumete?
Morate se vratiti u 1943

234
00:15:42,717 --> 00:15:44,926
I bio je drugi
svjetskog rata nastao je haos

235
00:15:45,176 --> 00:15:46,718
Možete li se osloniti na
ove informacije?

236
00:15:46,926 --> 00:15:51,351
Ne i ne znamo, da, što jeste
zašto smo ovde a to je ne znamo

237
00:15:51,376 --> 00:15:52,851
Da bi se saznala istina

238
00:15:52,876 --> 00:15:55,135
Moramo da uradimo potpuno istraživanje

239
00:15:55,210 --> 00:15:57,835
kada ovo uradimo,
možemo računati na informacije

240
00:15:58,043 --> 00:16:00,168
Da biste izvršili a
kompletnu izgradnju ili rekonstrukciju

241
00:16:00,418 --> 00:16:03,002
Uradi ovo kad ti
baviti historijskim istraživanjem

242
00:16:03,252 --> 00:16:08,211
Da, i mislim da je tvoja ideja dobra
jer ja nisam teoretska zavera

243
00:16:08,461 --> 00:16:09,752
Ja sam čovjek od činjenica

244
00:16:10,711 --> 00:16:12,711
Upoznali smo direktora muzeja Branimira

245
00:16:13,086 --> 00:16:17,086
I odmah,
Osjetio sam osjećaj hladnog rata od njega

246
00:16:17,253 --> 00:16:23,337
Neuhvatljiv je i napada
ja. Veoma je neprijateljski raspoložen

247
00:16:23,795 --> 00:16:28,837
Ovo je čudno jer kad si bio
razmišljajući, on ima istinski interes za Teslu

248
00:16:29,087 --> 00:16:34,808
Biće razočaran činjenicom da je
možda je u suprotnosti sa informacijama koje imamo

249
00:16:34,962 --> 00:16:36,504
To je nešto što nisam očekivao

250
00:16:36,962 --> 00:16:39,271
Mislim da postoje dvije potvrđene činjenice

251
00:16:39,296 --> 00:16:42,938
Tesla je 1930-ih rekao da
ratnog odeljenja u Londonu

252
00:16:42,963 --> 00:16:46,205
Izgrađeno je oružje "Particle Beam".
sposoban da pošalje snop čestica

253
00:16:46,230 --> 00:16:49,063
Da, da - šta se desilo sa ovim oružjem?
-

254
00:16:49,088 --> 00:16:50,797
u redu, Mark,
gdje da pošaljem ovo?

255
00:16:50,963 --> 00:16:53,672
Pošaljite ga u rat
odjel u Londonu - Ko?

256
00:16:53,797 --> 00:16:56,427
Ljudi Winstona Churchilla.
- Voleo bih da vidim ovo.

257
00:16:59,339 --> 00:17:05,945
Tesla je 1934. objavio da je usavršio
i napravio energetsko oružje snopa čestica

258
00:17:05,970 --> 00:17:07,511
Zove se Teleforce

259
00:17:07,964 --> 00:17:12,686
Naučnik je tvrdio da je koncentrisan
mogu se iskoristiti udarci energije

260
00:17:12,715 --> 00:17:20,465
Upucati 10 hiljada neprijatelja
aviona sa udaljenosti od 400 km

261
00:17:23,132 --> 00:17:26,677
Iako štampa
nazvao je zrakom smrti

262
00:17:26,770 --> 00:17:32,520
(Tesla) je insistirao da je to uređaj
to bi moglo staviti tačku na sve ratove

263
00:17:32,716 --> 00:17:38,191
Ali ako je zrak smrti
prisutan kako je tvrdio sam (Tesla).

264
00:17:38,216 --> 00:17:43,883
Zašto direktor Tesle
Muzej (Srbija) insistira da nije?

265
00:17:44,258 --> 00:17:49,734
Zato smo tu,
želimo da vidimo stvari koje niko nije video

266
00:17:49,759 --> 00:17:54,442
Pitanje je da li postoje
dokumenta sa više detalja u sebi?

267
00:17:54,599 --> 00:17:56,818
Možda bismo mogli da siđemo u podrum

268
00:17:56,843 --> 00:17:58,343
Da vidite stvari koje želite

269
00:17:58,468 --> 00:18:00,551
Da, uradimo ovo.
- Idemo.

270
00:18:05,176 --> 00:18:07,177
(Muzej Nikole Tesle (Beograd,
Srbija)

271
00:18:07,468 --> 00:18:10,093
Ulazimo u skladište

272
00:18:14,152 --> 00:18:19,527
Ovo je centar muzeja i
gde čuvamo (sva Teslina dokumenta

273
00:18:19,986 --> 00:18:22,444
To je najvrednije mjesto koje imamo ovdje

274
00:18:22,611 --> 00:18:25,236
Jer sve Tesline originalne stvari su zaštićene

275
00:18:25,411 --> 00:18:27,328
Naoružani novoobjavljenim informacijama

276
00:18:27,620 --> 00:18:30,078
Iz FBI fajlova to
su blokirani

277
00:18:30,180 --> 00:18:33,078
(Nikola Tesla
(Mark Cypher) pisac)

278
00:18:33,211 --> 00:18:36,037
Sa astrofizičarem
(Travis Taylor)

279
00:18:36,321 --> 00:18:39,537
I istražni
novinar (Jason Stapleton)

280
00:18:39,837 --> 00:18:44,796
I istraživač (Tim Eaton je
istražuje veliku razliku.)

281
00:18:44,962 --> 00:18:48,921
Uključuje brojne
inventorske kutije koje nedostaju

282
00:18:49,303 --> 00:18:54,970
I bukvalno hiljade naučnih
dokumenata koji su mogli biti u njemu

283
00:18:56,005 --> 00:18:58,588
Dokumenti koji mogu
sadrže dizajne za sve

284
00:18:58,713 --> 00:19:01,505
Od globalnog prenosa
bežične energije

285
00:19:02,172 --> 00:19:07,172
Za oružje koje je tako razorno
da će parirati atomskoj bombi

286
00:19:08,756 --> 00:19:10,495
Da li nam je dozvoljeno da uđemo?

287
00:19:11,047 --> 00:19:12,881
Kao što vidite, to je veoma usko mesto

288
00:19:13,256 --> 00:19:15,089
Ali mi ćemo se sami organizovati

289
00:19:15,631 --> 00:19:16,676
idemo

290
00:19:18,881 --> 00:19:22,673
(Svi Teslini dokumenti su
oko 200.000 dokumenata ovdje.)

291
00:19:22,965 --> 00:19:26,632
U ovoj sobi držimo
originalna Teslina remek-djela.

292
00:19:26,840 --> 00:19:27,885
I lične stvari

293
00:19:28,007 --> 00:19:31,674
Predlažem vam prvo
pogledajte listu stavki

294
00:19:32,049 --> 00:19:33,590
Da, to bi bilo sjajno da

295
00:19:33,882 --> 00:19:35,799
... možda neke fotografije kutija

296
00:19:36,174 --> 00:19:41,216
To je došlo kada sam
ovaj je preselio 1951

297
00:19:42,424 --> 00:19:43,799
Ovo su slike kutija

298
00:19:44,008 --> 00:19:46,925
Možete vidjeti sef i kutije

299
00:19:47,216 --> 00:19:50,342
Fotografije su snimljene kada su ovi stigli?
- da -

300
00:19:51,383 --> 00:19:53,717
Izgleda da je ovo bilo
na gornjem spratu

301
00:19:53,842 --> 00:19:56,009
Ovo je mjesto izložbe.

302
00:19:56,175 --> 00:19:58,175
Upravo smo bili tamo, ok - Da.

303
00:19:58,342 --> 00:19:59,387
OK

304
00:19:59,509 --> 00:20:03,176
Ovo je spisak dokumentovanih dokumenata

305
00:20:03,384 --> 00:20:06,968
To je izjava o otpremi, zar ne?
Možete li ga otvoriti da vidite?

306
00:20:08,926 --> 00:20:11,051
To je lista svih stvari.
- Da.

307
00:20:12,843 --> 00:20:14,801
Pripremite pisanu listu,
da li razumes

308
00:20:14,968 --> 00:20:17,677
Otvorili su kutije i rekli ovaj paket

309
00:20:18,010 --> 00:20:19,343
Sadrži ovo i tako dalje

310
00:20:19,593 --> 00:20:21,844
Ali kasnije su ostali dvije godine

311
00:20:22,010 --> 00:20:24,219
Oni sortiraju sve listove

312
00:20:24,385 --> 00:20:26,594
Zato su prvo napisali brzu listu.
- Tako je.

313
00:20:26,719 --> 00:20:28,219
Zatim detaljna lista.
- Dobro, dobro.

314
00:20:28,344 --> 00:20:29,427
Udubio sam se u to, ok

315
00:20:29,802 --> 00:20:31,969
Pa smo pogledali a
nekoliko stranica izjave

316
00:20:32,219 --> 00:20:34,053
I mi smo pogledali
nekoliko slika kutije

317
00:20:34,219 --> 00:20:36,386
Ovo je dobar početak.
Lijepo je što smo dobili ovo

318
00:20:36,553 --> 00:20:38,636
Ali moramo ići mnogo više

319
00:20:38,803 --> 00:20:40,803
Ako želimo da slikamo
jasnija slika

320
00:20:40,970 --> 00:20:42,553
Dakle, koji dokument gledamo?

321
00:20:42,762 --> 00:20:44,303
Ovo je sporazum između Nikole Tesle

322
00:20:44,470 --> 00:20:46,679
I kompanija (Amtorg) za trgovinu

323
00:20:46,887 --> 00:20:48,470
1935 - Da -

324
00:20:48,845 --> 00:20:51,595
Možete li pokazati prvu stranicu,
molim te?

325
00:20:52,429 --> 00:20:57,263
Dakle, ovo je Amtorg trgovačka kompanija i
to je bila ruka (Sovjetskog saveza) u to vrijeme

326
00:20:58,388 --> 00:21:01,888
Nakon neuspješnog teleforce
ponudio Sjedinjenim Državama

327
00:21:02,138 --> 00:21:04,721
I (Velika Britanija) 1934

328
00:21:05,138 --> 00:21:08,930
(Nikola Tesla) počeo
pregovore (sa) Sovjetskim Savezom

329
00:21:09,263 --> 00:21:14,722
To mu je platilo 25.000 dolara,
tvrdio je, 1935

330
00:21:15,347 --> 00:21:17,764
Part 1 strana se slaže
avansno plaćanje i dostava

331
00:21:17,931 --> 00:21:20,639
"U roku ne dužem od 4 mjeseca"

332
00:21:22,847 --> 00:21:26,264
Dakle, to je bilo 25.000 dolara 1935. godine

333
00:21:26,389 --> 00:21:28,848
zar ne? To je puno
novca u tom vremenskom okviru

334
00:21:29,181 --> 00:21:31,098
Tokom depresije - da.

335
00:21:31,556 --> 00:21:37,182
Tako da je jasno da će ovo biti
veliki projekat za Sovjetski Savez

336
00:21:39,099 --> 00:21:44,599
Ali ako je Tesla bio uspješan u
prodajete Teleforce za veliku sumu?

337
00:21:44,891 --> 00:21:46,974
Pogotovo na vrhuncu velike recesije

338
00:21:47,474 --> 00:21:53,266
Pa zašto je još uvijek živio u rodbini
siromaštvo u vrijeme njegove smrti 1943. godine?

339
00:21:54,308 --> 00:21:56,600
Ima li potpisa na ovim dokumentima?
- Da, ima potpisa. -

340
00:21:56,683 --> 00:21:57,808
Možemo li to vidjeti? - Ne -

341
00:21:58,058 --> 00:22:02,808
ne,
do sada smo se složili da vidimo ovu prvu stranicu

342
00:22:03,142 --> 00:22:04,934
Ne možemo da vidimo poslednju...
- Ne, ne.

343
00:22:05,934 --> 00:22:11,117
Zašto ne može Mark,
Travis i Jason vide Teslin potpis?

344
00:22:11,242 --> 00:22:16,576
(Da li direktor (Tesla Branimir
Jovanovi) muzej ima šta da krije?)

345
00:22:16,601 --> 00:22:20,560
Gledam napred
stranicu i želite da je vidite

346
00:22:20,810 --> 00:22:23,268
Ja sam stručnjak za rukopis I
želite vidjeti stranicu sa potpisom

347
00:22:23,435 --> 00:22:25,820
Želim da vidim Teslin potpis

348
00:22:27,482 --> 00:22:29,774
Obično ne može biti
vidi se može pretraživati

349
00:22:29,893 --> 00:22:32,602
Ali morate proći kroz posebnu proceduru

350
00:22:34,906 --> 00:22:37,031
Ne možemo vam dati cijeli dokument

351
00:22:37,894 --> 00:22:39,452
Jer ako jesi
vizualizacija cijelog dokumenta

352
00:22:39,477 --> 00:22:41,102
To znači da se bavite istraživanjem

353
00:22:41,311 --> 00:22:43,353
Da li je Teslin potpis na poslednjoj stranici?
- da -

354
00:22:43,519 --> 00:22:44,894
Pa - da, da, da -

355
00:22:46,478 --> 00:22:50,593
nisam uspio, evo me,
Proputovao sam sve ovoliko do Srbije

356
00:22:50,618 --> 00:22:55,714
I želim da vidim potpis
strana u ugovoru, a ja ne mogu

357
00:22:56,204 --> 00:22:59,162
Ovo je više nego frustrirajuće
proputovati pola svijeta

358
00:22:59,329 --> 00:23:02,704
Negde kao Srbija i
znali su da dolazimo

359
00:23:02,913 --> 00:23:07,710
I naplaćujemo da dođe
i pogledajte dokumente

360
00:23:07,735 --> 00:23:11,568
I njihova nespremnost da se pokažu
ono što su znali da želimo da vidimo

361
00:23:11,786 --> 00:23:13,883
To pokazuje mnogo i nešto mi govori

362
00:23:15,013 --> 00:23:18,097
Da li je moguće da je Teslin potpis falsifikovan?

363
00:23:19,388 --> 00:23:25,930
Ili je postojao neko drugi osim slavnog
naučnik koji je završio posao i zaradio novac?

364
00:23:27,389 --> 00:23:31,781
Ili su se snage umiješale u
(Sjedinjene Američke Države) vlada?

365
00:23:31,806 --> 00:23:37,687
Tesli je zabranjena prodaja
uprkos tvrdnjama muzeja

366
00:23:37,723 --> 00:23:40,598
Da je potpisao
dokazi koji govore suprotno?

367
00:23:41,556 --> 00:23:44,765
(Ima onih koji misle
Planovi Teleforcea bili su samo jedan

368
00:23:44,973 --> 00:23:49,140
Od mnogih naučnih tajni
na koji je američka vlada bila zainteresovana

369
00:23:49,349 --> 00:23:56,849
Kada ga uzmem iz hotelske sobe (Tesla u
dana prije i nakon smrti naučnika.)

370
00:23:57,641 --> 00:24:00,183
Mora da su mislili
bilo je nešto važno

371
00:24:00,433 --> 00:24:04,894
Za koncept smrti
zraci (Tesla, ali pitanje je

372
00:24:05,284 --> 00:24:07,492
Ako je zaista bio uspješan
u stvaranju zraka smrti

373
00:24:07,574 --> 00:24:10,533
Mogao je sve
stvari (polaže (Tesla

374
00:24:10,558 --> 00:24:15,158
Misliš, zašto ga nema u kutijama
ili sef, negdje u biblioteci?

375
00:24:15,183 --> 00:24:17,767
Možda ne postoji
iz specifičnog razloga

376
00:24:18,558 --> 00:24:24,850
Mislim da je naša vlada to preuzela, povjerljivo
i to bi postalo tajno oružje

377
00:24:27,259 --> 00:24:29,634
Iako timski
poseta (Teslinom muzeju

378
00:24:29,697 --> 00:24:31,572
Bilo je vrijedno dugog putovanja

379
00:24:31,884 --> 00:24:35,217
Oni su sada ostali
više pitanja nego odgovora

380
00:24:38,625 --> 00:24:43,292
Nikola Tesla je emigrirao u
(Sjedinjene Američke Države) juna 1884

381
00:24:43,885 --> 00:24:46,677
U vrijeme kada je zemlja
bio željan da pronađe nove puteve

382
00:24:46,844 --> 00:24:50,344
Za generiranje i korištenje
električna energija za snabdijevanje energijom

383
00:24:50,461 --> 00:24:54,461
Ono što je postalo poznato kao
druga industrijska revolucija

384
00:24:55,144 --> 00:24:59,311
Nakon kratkog boravka u
Tomas Edison u Njujorku,

385
00:24:59,520 --> 00:25:04,270
Počeo je da razvija sopstvene ideje i izume

386
00:25:04,687 --> 00:25:08,937
Najznačajnija je njegova 1887
dizajn indukcionog motora

387
00:25:09,104 --> 00:25:11,104
Koji je radio na naizmjeničnu struju

388
00:25:11,479 --> 00:25:15,579
Umjesto popularnijeg ali
manje efikasan sistem jednosmerne struje

389
00:25:15,604 --> 00:25:17,313
Što je preovlađivalo u to vrijeme

390
00:25:18,104 --> 00:25:22,063
(Ali uprkos Teslinom priznanju
genije u oblasti elektriciteta

391
00:25:22,480 --> 00:25:26,313
Patio je od sumnjive i sumnjive prirode

392
00:25:26,980 --> 00:25:31,659
Tokom godina, on se izgradio
brojnih uticajnih bogataša

393
00:25:31,813 --> 00:25:36,034
Uključujući i rivalskog naučnika
(izumitelj) Thomas Edison

394
00:25:36,105 --> 00:25:39,698
(I finansijer se raspravlja (JP Morgan

395
00:25:40,064 --> 00:25:42,356
Ali nedavno je objavio dosije FBI-a

396
00:25:42,397 --> 00:25:47,003
To sugerira da nisu svi uzeli u obzir
Tesline teorije su anomalne

397
00:25:47,314 --> 00:25:50,748
Bilo je, zapravo,
snaga unutar američke vlade

398
00:25:50,773 --> 00:25:53,690
Što je Teslino
rade veoma ozbiljno

399
00:25:54,232 --> 00:25:57,380
Iako jeste
javno tvrdio suprotno

400
00:25:58,815 --> 00:26:04,061
Ovi papiri su izuzetni,
ako izgledaš uzbuđeno jer sam ja uzbuđen

401
00:26:04,441 --> 00:26:08,584
Ovo je (Tramp) izvještaj,
potpisao John J. Trump

402
00:26:08,691 --> 00:26:12,623
I nećete vjerovati
(Ovo je predsednik Tramp

403
00:26:12,691 --> 00:26:15,152
bez šale?
- Da, to je ludo.

404
00:26:15,275 --> 00:26:21,858
John J. Trump? ujak Donald Tramp,
45. predsjednik Sjedinjenih Država?

405
00:26:22,650 --> 00:26:28,713
Teslina smrt 1943. godine
vrhunac Drugog svetskog rata

406
00:26:28,942 --> 00:26:32,526
Trump,
uvaženi elektroinženjer i fizičar

407
00:26:32,859 --> 00:26:36,026
Radio je za National
Odbor za istraživanje odbrane

408
00:26:36,234 --> 00:26:41,276
To je organizacija posvećena
naučna istraživanja o pitanjima rata

409
00:26:42,401 --> 00:26:48,902
Zato je Kancelarija za konfiskaciju
imenovan (Western Property, John J. Trump)

410
00:26:49,193 --> 00:26:52,610
Kako bi prikupili sve
imovine umrlog svijeta

411
00:26:54,194 --> 00:26:57,044
Ali uprkos oporavku
(ono što je Tesla tvrdio

412
00:26:57,069 --> 00:27:00,277
Bilo je 80 kutija punih
naučnih radova

413
00:27:00,994 --> 00:27:05,577
Tramp je tvrdio da samo 30 kutija
pronađeni su u Teslinoj hotelskoj sobi

414
00:27:06,757 --> 00:27:13,799
A ovi, prema njegovim izvještajima, nemaju
sadrže strateški značaj ili naučnu vrijednost

415
00:27:14,237 --> 00:27:16,128
Ali kako je to bilo moguće?

416
00:27:16,487 --> 00:27:22,557
Da li je John J Trump lagao o tome
koliko je sredstava otkupljeno

417
00:27:22,737 --> 00:27:24,946
A vrijednost njihovog sadržaja?

418
00:27:25,612 --> 00:27:29,046
Ili je kontradikcija bila
dio veće strategije

419
00:27:29,071 --> 00:27:33,113
Kako bi zadržali vrijednost
izgubljeni Teslini dosijei tajna?

420
00:27:34,488 --> 00:27:35,630
šta još imaš?

421
00:27:35,655 --> 00:27:40,422
Imam još jedan FBI papir
to govori o trezoru

422
00:27:40,447 --> 00:27:43,813
U Teslinoj sobi koju smo
znam i to je u sebi imalo dragocjenosti

423
00:27:43,838 --> 00:27:45,880
Uključujući i važne
dizajn za električnu formulu

424
00:27:45,905 --> 00:27:51,947
Bežični prijenos električne energije
Snaga je završena i usavršena

425
00:27:52,281 --> 00:27:54,698
Završeno i savladano? Gdje?
- da -

426
00:27:54,948 --> 00:27:57,364
Colorado,
Proleće je mesto gde je Tesla trčao

427
00:27:57,614 --> 00:27:59,573
Vezano za bežični prijenos energije

428
00:28:00,365 --> 00:28:01,990
Tamo je to zaista savladao

429
00:28:02,156 --> 00:28:04,698
Tvrdio je da je poslao
potisne sile širom sveta

430
00:28:04,990 --> 00:28:08,757
I želim da oboje pokušate ponoviti njegove eksperimente
i vidi hoćeš li upaliti svjetla

431
00:28:08,782 --> 00:28:10,131
I ako možemo
daljinski upravljač

432
00:28:10,157 --> 00:28:11,202
Svakako

433
00:28:11,324 --> 00:28:14,574
(Mislim da je Trampova procena Teslinih dokumenata

434
00:28:14,699 --> 00:28:17,268
Da nije bilo ničega
naučne vrednosti je pogrešno

435
00:28:17,293 --> 00:28:19,502
I jedini način da ja
mogu smisliti je da to dokaže

436
00:28:19,533 --> 00:28:24,425
Je napraviti neke eksperimente kao
Tesla je to učinio u Koloradu, Springs.

437
00:28:24,450 --> 00:28:29,418
Ima smisla ako se istraživanje tamo odvija i
on radi eksperimente, da tamo ima stvari

438
00:28:31,033 --> 00:28:35,465
Godine 1895.
Nikola Tesla je živeo u Njujorku

439
00:28:35,750 --> 00:28:39,708
I to ne posljednji put
u životu mu je nedostajalo novca

440
00:28:40,159 --> 00:28:44,492
Mislim da je bilo ljubomornih
konkurenti ga špijuniraju

441
00:28:45,069 --> 00:28:49,320
Toliko da kada vatra
izbio u njegovoj laboratoriji u Njujorku

442
00:28:49,576 --> 00:28:53,285
Srpski naučnik je u to sumnjao
njegova imovina je namjerno spaljena

443
00:28:53,618 --> 00:28:57,535
Tesla postaje opsednut
sa idejom da premesti svoju laboratoriju

444
00:28:57,868 --> 00:29:03,102
Daleko od skučenog i gužve
okruženja istočnog grada

445
00:29:03,511 --> 00:29:08,220
Na mjesto koje pruža prostor za
da napravi veću, jaču opremu

446
00:29:08,795 --> 00:29:14,254
Mesto daleko od onoga što sam mislio
bili nametljivi i neuki umovi

447
00:29:14,601 --> 00:29:18,018
On je pronašao to mesto (u Koloradu,
Springs

448
00:29:21,161 --> 00:29:23,412
Colorado Springs Springs

449
00:29:23,437 --> 00:29:26,854
Tako sam uzbuđena što sam ovdje,
to je bila moja polazna tačka

450
00:29:27,159 --> 00:29:30,358
Da - (Travis Taylor)
i (Jason Stapleton) -

451
00:29:30,463 --> 00:29:35,797
Prešli su 2.500 km (do Kolorada),
(Proleće

452
00:29:37,869 --> 00:29:42,244
Pridružio im se i Travisov prijatelj
i istraživački asistent, Kyle Davis

453
00:29:42,596 --> 00:29:44,721
Šta pokušavamo postići, Travis?

454
00:29:45,138 --> 00:29:50,513
Naučna zajednica je stavila Teslu
a njegov rad u marginalnu kategoriju

455
00:29:50,612 --> 00:29:54,028
Da - ali ne radimo
zna šta je radio.

456
00:29:54,180 --> 00:29:56,139
Zato što su nedostajali fajlovi

457
00:29:57,257 --> 00:30:03,216
Ovdje u Koloradu, Nikola Tesla
tvrdio da je bio ismijavan i bocan

458
00:30:03,241 --> 00:30:06,033
Električni
energije koja se nalazi u prirodi

459
00:30:06,645 --> 00:30:11,020
I on je to mogao prenijeti
bežično do bilo koje tačke po svom izboru

460
00:30:11,514 --> 00:30:16,764
Nažalost, zbog Tesline sklonosti
zbog tajnosti, nije bilo svjedoka

461
00:30:17,027 --> 00:30:19,236
Da provjeri svoje nalaze

462
00:30:20,640 --> 00:30:26,807
Malo ljudi je napravilo detaljne i rigorozne
naučne evaluacije njegovih ideja

463
00:30:27,307 --> 00:30:30,724
U redu - Pa skupili smo
svi mogući intervjui -

464
00:30:30,867 --> 00:30:36,117
Dokumenti i sve slično, i hoćemo
učiniti sve što možemo da reprodukujemo njegova iskustva

465
00:30:36,391 --> 00:30:37,436
Imam ga

466
00:30:40,733 --> 00:30:44,067
Travis je dogovorio sastanak
sa stručnjakom za električnu energiju

467
00:30:44,358 --> 00:30:49,192
Justin Hayes i Drew
Abbey iz Applied TeslaTech

468
00:30:49,484 --> 00:30:50,901
Hej momci - Zdravo.

469
00:30:51,276 --> 00:30:57,734
Spremaju se da reprizuju jednu od Nikolinih
Teslini (najhrabriji i najpionirskiji eksperimenti).

470
00:30:59,151 --> 00:31:01,835
Počnimo pričanjem o nama,
mi ćemo to učiniti da započnemo ovaj eksperiment

471
00:31:01,860 --> 00:31:06,627
Prešli smo dug put - Da,
izgleda dobro, recite nam o tome.

472
00:31:06,652 --> 00:31:09,877
Ovi Teslini kalemovi su tako veliki - koliko su veliki?
-

473
00:31:09,902 --> 00:31:11,944
Oko 20 kilovata

474
00:31:12,277 --> 00:31:16,569
Oni će pokušati da operišu mali
električni gumenjak iz daljine

475
00:31:16,777 --> 00:31:20,962
(Koristeći par Teslinih
kalemovi na plaži

476
00:31:21,903 --> 00:31:25,915
Teslin kalem je električni rezonantni transformator

477
00:31:26,278 --> 00:31:31,987
Što zavisi od njegove veličine
može pojačati električnu energiju

478
00:31:33,778 --> 00:31:36,047
Ovo je naš brod na kojem radimo

479
00:31:36,112 --> 00:31:40,612
Uklonili smo baterije iznutra? Gdje motor pokreće podupirač?
-

480
00:31:40,820 --> 00:31:42,633
On je ovde, zar ne? - da -

481
00:31:42,946 --> 00:31:47,029
A ovaj ovdje je
kormilo. Znači, mi ćemo ga režirati?

482
00:31:47,363 --> 00:31:49,254
Da - Uradićemo ovo bežično.

483
00:31:49,279 --> 00:31:52,029
Ali ne preko Tesle
kalem kao Tesla, zar ne?

484
00:31:52,196 --> 00:31:53,405
Da, zar ne?
-

485
00:31:53,696 --> 00:31:58,422
U idealnom slučaju, htio sam staviti a
Prijemnik Tesla zavojnice na brodu

486
00:31:58,447 --> 00:32:00,088
Umjesto baterije

487
00:32:00,191 --> 00:32:03,297
Ali ono što smo uspjeli pronaći
bio je ovaj mali čamac na daljinsko upravljanje

488
00:32:03,322 --> 00:32:05,489
U kojoj je Tesla
kalem će vrlo brzo potonuti

489
00:32:05,739 --> 00:32:12,239
Stavili smo slušalicu na obalu i ispružili a
traka sa Tesline zavojnice za umetanje baterije za čamac

490
00:32:12,572 --> 00:32:16,781
U potpunosti ćemo snabdjeti struju prijenosom
energije od jednog Teslinog kalema u drugi

491
00:32:17,031 --> 00:32:20,615
I koju električnu struju pokreće motor
izvući kada radi na maksimalnoj brzini?

492
00:32:20,740 --> 00:32:24,365
Šta god da se kaže da će ova stvar učiniti?
- Velika struja, oko 30 ampera -

493
00:32:25,073 --> 00:32:27,323
Ovo će trajati
puno energije

494
00:32:27,573 --> 00:32:28,618
Moramo biti oprezni.

495
00:32:28,740 --> 00:32:30,615
Ne daje puno energije?
- Dobro.

496
00:32:30,824 --> 00:32:32,907
Jer imamo jedan brod
i ne želim da izgori

497
00:32:33,324 --> 00:32:35,241
Ova stvar će eksplodirati
gore - Pa hajde da uzmemo voltmetar.

498
00:32:35,407 --> 00:32:39,449
Hajde da ga povežemo sa prijemnikom
fascije i pokrenuti stvari

499
00:32:39,658 --> 00:32:41,449
Dobra ideja - Da, uradimo ovo.

500
00:32:43,241 --> 00:32:48,908
Za ovaj eksperiment, dva Teslina zavojnice će
biti pozicioniran 9 metara od drugog

501
00:32:49,158 --> 00:32:54,909
Zavojnica za slanje će poslati
energije sa vazduhom do prijemnog namotaja

502
00:32:55,159 --> 00:32:58,617
Zatim na zemlju i
nazad na transmitovanu fasciju

503
00:32:58,909 --> 00:33:01,076
Ovo stvara savršeno kolo

504
00:33:01,659 --> 00:33:07,009
Ako ovo uspije, energija iz
Teslinim kalemovima i kroz Zemlju

505
00:33:07,034 --> 00:33:10,201
Ona će zauzeti
minijaturni čamac

506
00:33:11,160 --> 00:33:12,467
Jesmo li spremni za ovo?
- spremni smo -

507
00:33:12,493 --> 00:33:14,010
Uradimo ovo - Ok.

508
00:33:14,035 --> 00:33:17,125
Sada je vrijeme da skinete
sat - skinuću svoj nakit.

509
00:33:17,160 --> 00:33:21,561
Preporučujem da ovo uradite kao i bilo šta drugo
ne želite da gori, ovo je opasno

510
00:33:21,660 --> 00:33:23,616
Složili smo se?
- Pripremićemo zavojnicu, spremni? -

511
00:33:23,660 --> 00:33:24,785
Spreman sam - Pa, ti si spreman.

512
00:33:24,910 --> 00:33:26,452
Pa kada, sada? U redu - da.

513
00:33:33,953 --> 00:33:37,370
Koji broj? - 42 -

514
00:33:37,786 --> 00:33:43,370
43, 44,
44,4 - Ovaj čamac će eksplodirati.

515
00:33:43,703 --> 00:33:45,162
Ovo će ga razneti
- To je duplo više.

516
00:33:45,453 --> 00:33:46,787
To je crveni napor.
- Da, da.

517
00:33:47,620 --> 00:33:52,579
Zato što skala pokazuje an
električni napon veći od 44 volta

518
00:33:52,871 --> 00:33:57,388
Travis je zabrinut da je napon
ne bi pokretao čamac

519
00:33:57,413 --> 00:33:59,996
Ali ćeš ga izvaditi iz vode

520
00:34:00,413 --> 00:34:02,454
da, da,
naći ćemo način da ovo ublažimo

521
00:34:02,705 --> 00:34:07,643
Ili moramo donijeti moć ovdje
ili odvojite predajnik i prijemnik

522
00:34:07,913 --> 00:34:13,164
Travis i Jason također pokušavaju shvatiti
otkrili kako smanjiti snagu poslanu na brod

523
00:34:14,872 --> 00:34:18,779
Njihov prijatelj i kolega
(Teslin biograf), Mark Cypher

524
00:34:19,056 --> 00:34:22,572
(On je dogovorio sastanak sa
stariji zet (Tesla je živ.)

525
00:34:22,597 --> 00:34:25,056
On je veliki
nećak (William Turbo)

526
00:34:25,292 --> 00:34:29,251
Mark traži da sazna
ako je Tesla kako tvrdi

527
00:34:29,450 --> 00:34:37,200
Savladano oružje snopa čestica je bilo
u stanju da obori 10.000 neprijateljskih aviona

528
00:34:37,763 --> 00:34:41,305
Sa udaljenosti od 400 km

529
00:34:42,251 --> 00:34:45,835
Postavlja se pitanje da li
ili nije napravljeno oružje snopa čestica

530
00:34:46,030 --> 00:34:52,423
Znam da je napravio prototipove i znam vrlo
dobro da je napravio oružje snopa čestica

531
00:34:52,473 --> 00:34:55,431
I želim da znam šta mu se dogodilo

532
00:34:56,023 --> 00:35:00,981
Njih dvojica su se dogovorili da se sastanu kod Nikole
Teslina omiljena destinacija u Njujorku.

533
00:35:01,518 --> 00:35:05,560
Čuveni igrači
klub u Donjem Menhetnu

534
00:35:06,409 --> 00:35:10,790
Hteo sam da ti pričam o ovome
dokument (potpisao (Franklin Roosevelt)

535
00:35:12,670 --> 00:35:15,009
To je od Bijelog
Kuća 2. januara

536
00:35:15,034 --> 00:35:17,743
To je evidentno prije Tesline smrti

537
00:35:17,909 --> 00:35:21,748
Pozovite Nicholasa Murraya,
predsednik Univerziteta Kolumbija

538
00:35:21,785 --> 00:35:25,686
I zamolio sam ga da ti da
insajderske informacije (o Nikoli Tesli

539
00:35:25,910 --> 00:35:32,068
Što mislite zašto bi Franklin Roosevelt bio
zainteresovani za Nikolu Teslu u ovom periodu?

540
00:35:32,119 --> 00:35:36,702
(Tesla) je imao puno
izumi u ratnim vremenima

541
00:35:37,077 --> 00:35:40,029
Svaka mogućnost je bila
vredno razmatranja

542
00:35:40,227 --> 00:35:46,061
Razmišljajući o tome, znamo da su generali
naučili o Teslinom snopu čestica

543
00:35:46,161 --> 00:35:50,245
Da li mislite da je to razumno
pretpostavka da je neko u tajnosti?

544
00:35:50,453 --> 00:35:55,453
Traže se neki visoki vojnici
odvesti Teslu u Belu kuću?

545
00:35:55,787 --> 00:36:01,137
Naravno da mislim da vojna lica
prepoznaju oružje kada ga vide

546
00:36:01,162 --> 00:36:02,387
Oružje za snop čestica

547
00:36:02,412 --> 00:36:07,186
Mislim da će ih biti
uplitanje vlade

548
00:36:07,287 --> 00:36:10,346
Kada idu suveniri
bivša Jugoslavija

549
00:36:10,371 --> 00:36:14,221
Političari bi često
saznajte detalje od nje

550
00:36:14,246 --> 00:36:16,804
A onda to ignorišu

551
00:36:17,913 --> 00:36:22,222
Ako Franklin Roosevelt misli da je Nikola
Teslino oružje zvano Smrtonosna zraka

552
00:36:22,349 --> 00:36:25,599
Savladao je kako je Tesla sam tvrdio

553
00:36:25,914 --> 00:36:30,497
Pa zašto nije bilo dokaza
od toga u Teslinom muzeju u Srbiji?

554
00:36:31,073 --> 00:36:34,948
Da li ga je neko ukrao
Teslina hotelska soba nakon njegove smrti?

555
00:36:35,357 --> 00:36:38,913
Ili je moguće da je ranije ukraden?

556
00:36:39,307 --> 00:36:42,349
Ako je tako, gdje je on sada?

557
00:36:44,013 --> 00:36:49,263
O moj Bože! Potvrdio sam neke od
stvari o kojima sam razmišljao, hvala

558
00:36:50,332 --> 00:36:51,457
vrlo dobro

559
00:36:59,241 --> 00:37:03,074
Koji su brojevi? - 40, 42 -

560
00:37:03,287 --> 00:37:09,829
43, 44,
44,4 - Ovo će raznijeti čamac.

561
00:37:10,050 --> 00:37:14,014
u Koloradu,
Travis Taylor i Jason Stapleton

562
00:37:14,039 --> 00:37:18,479
Još uvijek pokušavaju da očuvaju
napon (proizveden od Teslinog zavojnice

563
00:37:18,504 --> 00:37:21,338
Od vađenja
model broda iz vode

564
00:37:22,059 --> 00:37:25,451
Ako Travis to može dokazati
Teslin eksperiment radi,

565
00:37:25,476 --> 00:37:30,239
To bi išlo daleko
potvrđivanje Teslinih revolucionarnih rezultata

566
00:37:30,354 --> 00:37:34,090
O bežičnom prijenosu električne energije

567
00:37:34,660 --> 00:37:39,368
Ili moramo donijeti moć ovdje
ili odvojite predajnik i prijemnik

568
00:37:39,393 --> 00:37:40,969
Da, nešto se mora promijeniti

569
00:37:40,994 --> 00:37:43,535
Šta je najlakše uraditi
sa metodom pričvršćivanja fascije?

570
00:37:43,560 --> 00:37:47,060
Mislim da ih je lakše razdvojiti.
- Hajde da uradimo ovo, hajde da ih razdvojimo -

571
00:37:51,914 --> 00:37:54,622
Drži se?
- Idi nazad.

572
00:37:55,721 --> 00:37:56,846
Malo dalje

573
00:37:57,019 --> 00:38:01,398
Tim odlučuje da se razdvoji
dva namotaja za 5 metara

574
00:38:01,423 --> 00:38:04,882
I misle da će se smanjiti
električnu snagu na pola

575
00:38:04,937 --> 00:38:07,020
I stao je - Dobro.

576
00:38:07,562 --> 00:38:08,812
Mesto je dobro ovde

577
00:38:09,827 --> 00:38:11,619
Ok, stavi čamac u sredinu

578
00:38:13,770 --> 00:38:14,896
Pa idemo

579
00:38:15,146 --> 00:38:18,437
Zamotaću ga, Kajle,
i ja ću ga pogurati

580
00:38:18,646 --> 00:38:22,268
jesi li spreman?
Pogurni me, idemo

581
00:38:23,771 --> 00:38:25,371
Ovo je bilo dobro
pucao! Pogledaj ovo

582
00:38:25,396 --> 00:38:27,538
Ko će voditi? - Ja sam -

583
00:38:27,563 --> 00:38:29,542
dobar si u vožnji,
pustićemo vas da vozite

584
00:38:29,567 --> 00:38:33,109
Pa, jeste li spremni?
- spremni smo -

585
00:38:33,230 --> 00:38:34,275
Napajanje je uključeno

586
00:38:34,438 --> 00:38:36,064
Pripremite rolat kada budete spremni,
Justin

587
00:38:37,772 --> 00:38:39,022
Obrada je obavljena

588
00:38:41,189 --> 00:38:42,856
Pripremljeno - spremno je.

589
00:38:43,147 --> 00:38:45,314
Pa, ide gore, budi siguran

590
00:38:46,606 --> 00:38:49,564
Stigao je - Pa, Jasone.

591
00:38:50,731 --> 00:38:52,106
Hajde draga

592
00:38:56,645 --> 00:38:59,353
Ništa, čoveče.
- Hajde.

593
00:39:04,482 --> 00:39:06,440
Evo ga! Evo ga

594
00:39:06,941 --> 00:39:09,482
!Da! Pogledaj ovo

595
00:39:11,566 --> 00:39:12,611
Yeah batice!

596
00:39:12,733 --> 00:39:15,816
Kada uključimo Teslin kalem i
naš čamac na daljinsko upravljanje polijeće

597
00:39:16,066 --> 00:39:19,691
I znali smo da postajemo bežični
prenosa snage, bio sam ushićen

598
00:39:19,983 --> 00:39:21,956
Bilo je cool vidjeti ovo

599
00:39:22,025 --> 00:39:24,081
Tesla je nešto razmišljao

600
00:39:24,791 --> 00:39:30,773
Da je ovo uradio u punom obimu, uradio bi
imaju pogon na brodove na moru ili druge stvari

601
00:39:30,798 --> 00:39:34,590
Leteći automobili prenose
napajanje bežično

602
00:39:36,410 --> 00:39:39,368
To je bežična snaga
- Tako je druže.

603
00:39:39,393 --> 00:39:42,393
Tesla je imao praktičnu ideju

604
00:39:42,918 --> 00:39:45,726
Pogledaj rep
pijetao sada hoda

605
00:39:45,751 --> 00:39:48,168
Napajamo ovaj brod bežično,
to je super

606
00:39:48,325 --> 00:39:49,878
Ovo je apsolutni dokaz za to

607
00:39:52,933 --> 00:39:59,725
Da je Tesla bio u stanju da prenosi snagu
bežično to bi bila ogromna prijetnja

608
00:40:01,303 --> 00:40:04,398
Zamislite koliko
pažnja koju bi dobio

609
00:40:04,423 --> 00:40:07,423
Od ljudi koji žele
da koriste ovu tehnologiju

610
00:40:08,579 --> 00:40:11,846
To je ono što je želio
uradite i sada to radimo

611
00:40:11,894 --> 00:40:14,186
Dakle (Tesla je nešto spremao

612
00:40:14,211 --> 00:40:17,520
Justin Drew i bili ste
dugo vremena pravljenje Teslinih kalemova

613
00:40:17,545 --> 00:40:20,704
I takođe radite pojašnjenja i eksperimente.
Jeste li ikada vidjeli ovako nešto?

614
00:40:20,729 --> 00:40:23,479
Ne, mi ne - Ovo
bežični prijenos energije.

615
00:40:23,504 --> 00:40:25,046
Pogledaj udaljenost na ovome, čovječe

616
00:40:25,071 --> 00:40:28,180
Ovde je prava moć,
volti i amperi

617
00:40:29,474 --> 00:40:31,962
Još puca!

618
00:40:34,396 --> 00:40:38,980
Da li je Nikola Tesla bio vizionar?

619
00:40:39,313 --> 00:40:41,660
U oblasti bežične energije

620
00:40:41,688 --> 00:40:47,814
Da je isteklo u svoje vrijeme, završilo bi
promenio istoriju 20. veka

621
00:40:48,022 --> 00:40:50,457
Ali vekovi koji dolaze?

622
00:40:51,106 --> 00:40:55,434
I ako jeste, šta drugo
nevjerovatni dizajni i izumi

623
00:40:55,481 --> 00:40:59,189
To je još uvek skriveno
kutije izgubljenog svijeta?

624
00:41:01,064 --> 00:41:04,206
Zanimljivo kao (Mark
Cypher i njegov tim

625
00:41:04,231 --> 00:41:09,137
Činjenica da su odgovori još uvijek
obavijen velom tajne i dezinformacija

626
00:41:09,190 --> 00:41:14,232
Povećajte njihovu odlučnost da pronađu istinu

627
00:41:14,982 --> 00:41:18,110
Činjenica koja možda ima
nije otkriveno

628
00:41:18,316 --> 00:41:25,233
Uzbudljivije od bilo čega
izum (Nikola Tesla)

629
00:41:27,900 --> 00:41:30,517
Ove sezone... programa

630
00:41:30,691 --> 00:41:33,650
Svaki dio ovoga je velika zagonetka

631
00:41:34,493 --> 00:41:36,493
Želimo ući u originalnu laboratoriju

632
00:41:36,525 --> 00:41:39,150
Šta je takođe bilo u nedostajućim fajlovima?

633
00:41:40,192 --> 00:41:42,484
Ništa ne ostaje tajna
u ovom gradu dugo

634
00:41:43,292 --> 00:41:45,209
!O moj Bože

635
00:41:45,234 --> 00:41:48,526
Ovo povezuje Teslu
Dokumenti za vojnu obavještajnu službu

636
00:41:51,150 --> 00:41:55,484
Sve te glasine i divlje
priče se ispostavljaju istinitim


